Übersetzung / Translation Somaditya in Bengal

A child in her mother laps, it is a beautiful representation. Mothers milk is akin to nectar of life, it is universal, and it connects us as one. A child gets nourishment, its ideas, vision, senses gets amplified with mothers’ milk. Like Jesus in the laps of Mary perhaps reached his high senses is universal.

Ein Kind auf dem Schoß seiner Mutter – das ist eine schöne Darstellung. Muttermilch ist verwandt mit dem Nektar de Lebens, sie ist universell und verbindet uns alle als Eines. Ein Kind bekommt Nahrung, aber auch Ideen, Visionen, seine Sinne werden erweckt durch die Muttermilch. Wie Jesus auf Marias Schoß seinen Geist entfaltet, ist ein universeller Vorgang.

Zurück zu / Back to Voices|04